How “Nous” Became a Trojan Horse For Secularism, and Why it is So Difficult to Translate
Anyone who has been involved in Orthodoxy in America will likely have seen much discourse (often polemical in nature) about the “nous.” In fact, the nous plays a pivotal role in anti-western polemics since it has become a trope that “the West doesn’t have a concept of the nous.” Accordingly, the nous functions as a type of secret thing you can only…