How “Nous” Became a Trojan Horse For Secularism, and Why it is So Difficult to Translate

Anyone who has been involved in Orthodoxy in America will likely have seen much discourse (often polemical in nature) about the “nous.” In fact, the nous plays a pivotal role in anti-western polemics since it has become a trope that “the West doesn’t have a concept of the nous.” Accordingly, the nous functions as a type of secret thing you can only…

Tom Holland’s Dominion: A Review

Christianity emerges as a system of interacting with understanding the world, described in teachings and lived by the actual human persons of every era. This way of thinking and seeing has been bred into the bones of every person born in the West for centuries, though today it may go unnoticed like the air which we breathe.

David Bentley Hart’s The New Testament: A Review

That David Bentley Hart was asked to produce a translation of the New Testament may at first seem counter-intuitive.  His field is philosophy and philosophical theology, not New Testament or Greek language (though he reads Greek).  Further, with the wide range of New Testament translations available to a general audience in English, not to mention the variety of Greek critical editions available…

Philosophy According to Christ: Were the Fathers ‘Corrupted’ by Greek Philosophy?

It is a recurring popular trope, especially in some Protestant circles, to dismiss the Church Fathers on the grounds that they were “seduced” or “corrupted” by Greek philosophy and that their understanding of the faith displays the cultural milieu of the day, rather than proper biblical exegesis. Even many scholars have claimed that attempting to read the Bible as the Fathers did…