Grace and Debt – How do we Understand Legal Terminology in Paul?

The discussion of justification in my past two posts have brought up a lot of good discussion in the comments revealing the great discomfort that Orthodox Christians seem to feel with forensic (i.e., legal) terms used to describe justification. Nevertheless, such forensic terms are quite dominant in Paul’s language, and the Fathers use them as well. We cannot completely rid ourselves of this…