Translating the Untranslatable: Reflections on an Icon of the Mother of God

Last week, my husband and I went to the funeral for his godfather, Demetrios, who had fallen asleep a few days prior from cancer. May his memory be eternal. At one point during the visitation, I came into the room where Demetrios’ body lay and found my husband standing quietly in the back corner while others milled around…