The following piece by Protopresbyter Georges V. Florovsky was originally published in 1933 in Church Quarterly Review. Where Florovsky does not translate foreign phrases, we have supplied a translation in brackets for non-specialists.
It is very difficult to give an exact and firm definition of a ‘sect’ or ‘schism’ (I distinguish the theological definition from the simple canonical description), since a sect in the Church is always something contradictory and unnatural, a paradox and an enigma. For the Church is unity, and the whole of her being is in this unity and union, of Christ and in Christ. ‘For in one Spirit were we all baptized into one body’ (1 Cor. 12.13), and the prototype of this unity is the consubstantial Trinity. The measure of this unity is catholicity or communality (sobornost), where the impenetrability of personal consciousness is softened – and even removed – in complete unity of thought and soul, and the multitude of them that believe are of one heart and soul (cf. Acts 4.32). A sect, on the other hand, is separation, solitariness, the loss and denial of communality. The sectarian spirit is the direct opposite of the Church spirit.
The question of the nature and meaning of divisions and sects in the Church was put in all its sharpness as early as the ancient baptismal disputes of the third century. At that time St Cyprian of Carthage developed with fearless consistency a doctrine of the complete absence of grace in every sect, precisely as a sect. The whole meaning and the whole logical stress of his reasoning lay in the conviction that the sacraments are established in the Church. That is to say, they are effected and can be effected only in the Church, in communion and in communality. Therefore every violation of communality and unity in itself leads immediately beyond the last barrier into some decisive ‘outside’. To St Cyprian every schism was a departure out of the Church, out of that sanctified and holy land where alone there rises the baptismal spring, the waters of salvation, quia una est aqua in ecclesia sancta [“because the water in the holy Church is one”] (Epist. lxxi, 2).
The teaching of St Cyprian as to the gracelessness of sects is only the opposite side of his teaching about unity and communality. This is not the place or the moment to recollect and relate Cyprian’s deductions and proofs. Each of us remembers and knows them, is bound to know them, is bound to remember them. They have not lost their force to this day. The historical influence of Cyprian was continuous and powerful. Strictly speaking, in its theological premises the teaching of St Cyprian has never been disproved. Even Augustine was not very far from Cyprian. He argued with the Donatists, not with Cyprian himself, and did not try to refute Cyprian; indeed, his argument was more about practical measures and conclusions. In his reasoning about the unity of the Church, about the unity of love as a necessary and decisive condition for the saving power of the sacraments, Augustine really only repeats Cyprian in new words.
But the practical conclusions drawn by Cyprian have not been accepted and supported by the consciousness of the Church. One may ask how this was possible, if his premisses have been neither disputed nor set aside. There is no need to enter into the details of the Church’s canonical relations with sectarians and heretics; it is an imprecise and an involved enough story. It is sufficient to state that there are occasions when, by her very actions, the Church gives one to understand that the sacraments of sectarians – and even of heretics – are valid, that the sacraments can be celebrated outside the strict canonical limits of the Church. The Church customarily receives adherents from sects – and even from heresies – not by the way of baptism, thereby obviously meaning or supposing that they have already been actually baptized in their sects and heresies. In many cases the Church receives adherents even without chrism, and sometimes also clergy in their existing orders. All the more must this be understood and explained as recognizing the validity or reality of the corresponding rites performed over them ‘outside the Church’.
If sacraments are performed, however, it can only be by virtue of the Holy Spirit, and canonical rules thus establish or reveal a certain mystical paradox. In what she does the Church bears witness to the extension of her mystical territory even beyond her canonical borders: the ‘outside world’ does not begin immediately. St Cyprian was right: The sacraments are accomplished only in the Church. But he defined this ‘in’ hastily and too narrowly. Must we not rather argue in the opposite direction? Where the sacraments are accomplished, there is the Church. St Cyprian started from the silent supposition that the canonical and charismatic limits of the Church invariably coincide, and it is his unproven equation that has not been confirmed by the communal consciousness of the Church.
As a mystical organism, as the sacramental Body of Christ, the Church cannot be adequately described in canonical terms or categories alone. It is impossible to state or discern the true limits of the Church simply by canonical signs or marks. Very often the canonical boundary determines the charismatic boundary as well, and what is bound on earth is bound by an indissoluble bond in heaven. But not always. And still more often, not immediately. In her sacramental, mysterious being the Church surpasses all canonical norms. For that reason a canonical cleavage does not immediately signify mystical impoverishment and desolation. All that Cyprian said about the unity of the Church and the sacraments can be and must be accepted. But it is not necessary to draw with him the final boundary around the body of the Church by means of canonical points alone.
This raises a general question and a doubt. Are these canonical rules and acts subject to theological generalization? Is it possible to ascribe to them theological or dogmatic grounds and motivation? Or do they rather represent only pastoral discretion and forbearance? Ought we not to understand the canonical mode of action as a forbearing silence concerning gracelessness rather than as a recognition of the reality or validity of schismatic rites? And if so, is it then quite prudent to cite or introduce canonical facts into a theological argument?
This objection is connected with the theory of what is called ‘economy’ (oikonomia). In general ecclesiastical usage ‘economy’ is a term of very many meanings. In its broadest sense it embraces and signifies the whole work of salvation (cf. Coloss. 1.25; Eph. 1.10; 3.2, 9). The Vulgate usually translates it by dispensatio. In canonical language ‘economy’ has not become a technical term. It is rather a descriptive word, a kind of general characteristic: ‘economy’ is opposed to ‘strictness’ (akribeia) as a kind of relaxation of Church discipline, an exemption or exception from the ‘strict rule’ (ous strictum) or from the general rule. The governing motive of ‘economy’ is precisely ‘philanthropy’, pastoral discretion, a pedagogical calculation – the deduction is always from practical utility. ‘Economy’ is an aspect of pedagogical rather than canonical consciousness. ‘Economy’ can and should be employed by each individual pastor in his parish, still more by a bishop or council of bishops. For ‘economy’ is pastorship and pastorship is ‘economy’. In this is the whole strength and vitality of the ‘economic’ principle – and also its limitations. Not every question can be asked and answered in terms of ‘economy’.
One must ask, therefore, whether it is possible to treat the question of the baptism of sectarians and heretics as a question only of ‘economy’. Certainly, in so far as it is a question of winning lost souls for Catholic truth, of bringing them to ‘the word of truth’, then every course of action must be ‘economic’; that is, pastoral, compassionate, loving. The pastor must leave the ninety and nine and seek the lost sheep. But for this very reason the need is all the greater for complete sincerity and directness. Not only is unequivocal accuracy, strictness and clarity – in fact, akribeia – required in the sphere of dogma (how otherwise can unity of mind be obtained?), but accuracy and clarity are above all necessary also in mystical diagnosis. Precisely for this reason the question of the rites of sectarians and heretics must be asked and answered in terms of the strictest akribeia. For here it is not so much a quaestio iuris [“question of law”] as a quaestio facti [“question of fact”], and indeed of mystical fact, of sacramental reality. It is not a matter of ‘recognition’ so much as of diagnosis; it is necessary to identify and to discern mystical realities.
Least of all is the application of ‘economy’ to such a question compatible with the radical standpoint of St Cyprian. If beyond the canonical limits of the Church the wilderness without grace begins immediately, if schismatics have not been baptized and still abide in the darkness that precedes baptism, then perfect clarity, strictness, and firmness are even more indispensable in the acts and judgements of the Church. Here no ‘forbearance’ is appropriate or even possible; no concessions are permissible. Is it in fact conceivable that the Church should receive sectarians or heretics into her own body not by way of baptism simply in order thereby to make their decisive step easy? This would certainly be a very rash and dangerous complaisance. Instead, it would be connivance with human weakness, self-love, and lack of faith, a connivance all the more dangerous in that it creates the appearance of a recognition by the Church that schismatic sacraments and rites are valid, not only in the minds of schismatics or people from outside, but in the consciousness of the majority of people in the Church and even of its leaders.
Moreover, this mode of action is applied because it creates this appearance. If in fact the Church were fully convinced that in the sects and heresies baptism is not accomplished, to what end would she reunite schismatics without baptism? Surely not in order simply to save them by this step from false shame in the open confession that they have not been baptized. Can such a motive be considered honorable, convincing, and of good repute? Can it benefit the newcomers to reunite them through ambiguity and suppression of truth? To the reasonable question whether it would not be possible by analogy to unite Jews and Moslems to the Church ‘by economy’ and without baptism Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) replied with complete candor: ‘Ah, but all such neophytes – and even those baptized in the name of Montanus and Priscilla – would not themselves claim to enter the Church without immersion and the utterance of the words, ‘In the name of the Father, etc.’ Such a claim could only be advanced through a confused understanding of the Church’s grace by those sectarians and schismatics whose baptism, worship and hierarchical system differ little externally from those of the Church. It would be very insulting to them, on their turning to the Church, to have to sit on the same seat with heathens and Jews. For that reason the Church, indulging their weakness, has not performed over them the external act of baptism, but has given them this grace in the second sacrament’ (Faith and Reason, 1916, 8-9, pp.887-8).
From the Metropolitan Anthony’s argument common sense would draw precisely the opposite conclusion. In order to lead weak and unreasoning ‘neophytes’ to the ‘clear understanding of the Church’s grace’ which they lack, it would be all the more necessary and appropriate to perform over them the external act of baptism, instead of giving them, and many others, by a feigned accommodation to their ‘susceptibilities’, not only an excuse but a ground to continue deceiving themselves through the equivocal fact that their ‘baptism, worship and hierarchical system differ in little externally from those of the Church.’
One may ask who gave the Church this right not merely to change, but simply to abolish the external act of baptism, performing it in such cases only mentally, by implication or by intention at the celebration of the ‘second sacrament’ (i.e. chrismation) over the unbaptized. Admittedly, in special and exceptional cases the ‘external act’, the ‘form’, may indeed be abolished; such is the martyr’s baptism in blood, or even the so-called baptisma flaminis [“baptism of flame”]. But this is admissible only in casu necessitatis [“the case of necessity”]. Moreover, there can hardly be any analogy between these cases and a systematic connivance in another’s sensitiveness and self-deception. If ‘economy’ is pastoral discretion conducive to the advantage and salvation of human souls, then in such a case one could only speak of ‘economy in reverse’. It would be a deliberate retrogression into equivocation and obscurity for the sake of purely external success, since the internal enchurchment of ‘ineophytes’ cannot take place with such concealment. It is scarcely possible to impute to the Church such a perverse and crafty intention. And in any case the practical result of this ‘economy’ must be considered utterly unexpected. For in the Church herself the conviction has arisen among the majority that sacraments are performed even among schismatics, that even in the sects there is a valid, although forbidden, hierarchy. The true intention of the Church in her acts and rules would appear to be too difficult to discern, and from this point of view as well the ‘economic’ explanation of these rules cannot be regarded as convincing.
The ‘economic’ explanation raises even greater difficulties when we consider its general theological premises. One can scarcely ascribe to the Church the power and the right, as it were, to convert the ‘has-not-been’ into the ‘has-been’, to change the meaningless into the valid, as Professor Diovuniotis expresses it (Church Quarterly Review, No.231 [April 1931], p.97), ‘in the order of economy.’ This would give a particular sharpness to the question whether it is possible to receive schismatic clergy ‘in their existing orders.’ In the Russian Church adherents from Roman Catholicism or from the Nestorians, etc., are received into communion ‘through recantation of heresy’, that is, through the sacrament of repentance. Clergy are given absolution by a bishop and thereby, the inhibition lying on a schismatic cleric is removed. One asks whether it is conceivable that in this delivery and absolution from sin there is also accomplished silently – and even secretly – baptism, confirmation, ordination as deacon or priest, sometimes even consecration as bishop, without any ‘form’ or clear and distinctive ‘external act’ which might enable us to notice and consider precisely what sacraments are being performed.
Here there is a double equivocation, both from the standpoint of motive and from the standpoint of the fact itself. Can one, in short, celebrate a sacrament by virtue of ‘intention’ alone and without some visible act? Of course not. Not because there belongs to the ‘form’ some self-sufficient or ‘magic’ effect, but precisely because in the celebration of a sacrament the ‘external act’ and the pouring-forth of grace are in substance indivisible and inseparable. Certainly, the Church is the ‘steward of grace’ and to her is given power to preserve and teach these gifts of grace. But the power of the Church does not extend to the very foundations of Christian existence. It is impossible to conceive that the Church might have the right, ‘in the order of economy’, to admit to the priestly function without ordination the clergy of schismatic confessions, even of those that have not preserved the ‘apostolic succession’, while remedying not only all defects but a complete lack of grace while granting power and recognition by means of an unexpressed ‘intention’.
In such an interpretation the Church’s whole sacramental system becomes too soft and elastic. Khomiakov, too, was not sufficiently careful, when, in defending the new Greek practice of receiving reunited Latins through baptism, he wrote to Palmer that ‘all sacraments are completed only in the bosom of the true Church and it matters not whether they be completed in one form or another. Reconciliation (with the Church) renovates the sacraments or completes them, giving a full and Orthodox meaning to the rite that was before either insufficient or heterodox, and the repetition of the preceding sacraments is virtually contained in the rite or fact of reconciliation. Therefore, the visible repetition of baptism or confirmation, though unnecessary, cannot be considered as erroneous, and establishes only a ritual difference without any difference of opinion’ (Russia and the English Church, ch. vi, p.62). This is impossible. The ‘repetition’ of a sacrament is not only superfluous but impermissible. If there was no sacrament and what was previously performed was an imperfect, heretical rite, then the sacrament must be accomplished for the first time – and with complete sincerity and candor. In any case, the Catholic sacraments are not just ‘rites’ and it is not possible to treat the external aspect of a sacramental celebration with such disciplinary relativism.
The ‘economic’ interpretation of the canons might be probable and convincing, but only in the presence of direct and perfectly clear proofs, whereas it is generally supported by indirect data and most often by indirect intentions and conclusions. The ‘economic’ interpretation is not the teaching of the Church. It is only a private ‘theological opinion’, very late and very controversial, which arose in a period of theological confusion and decadence in a hasty endeavor to dissociate oneself as sharply as possible from Roman theology.
Roman theology admits and acknowledges that there remains in sects a valid hierarchy and even, in a certain sense, the ‘apostolic succession’, so that under certain conditions sacraments may be accomplished – and actually are accomplished – among schismatics and even among heretics. The basic premises of this sacramental theology have already been established with sufficient definition by St Augustine, and the Orthodox theologian has every reason to take the theology of Augustine into account in his doctrinal synthesis.
The first thing to notice in Augustine is the organic way in which he relates the question of the validity of sacraments to the doctrine of the Church. The reality of the sacraments celebrated by schismatics signifies for Augustine the continuation of their links with the Church. He directly affirms that in the sacraments of sectarians the Church is active: some she engenders of herself, others she engenders outside herself, of her maid-servant, and schismatic baptism is valid for this very reason, that it is performed by the Church (de bapt. i, 15, 23). What is valid in the sects is that which is in them from the Church, that which remains with them as their portion of the sacred inner core of the Church, that through which they are with the Church. In quibusdam rebus nobiscum sunt [“In some of the things we are”].
The unity of the Church is based on a twofold bond – the ‘unity of the Spirit’ and the ‘bond of peace’ (cf. Eph. 4.3). In sects and schisms the ‘bond of peace’ is broken and torn, but the ‘unity of the Spirit’ in the sacraments is not brought to an end. This is the unique paradox of sectarian existence: the sect remains united with the Church in the grace of the sacraments, and this becomes a condemnation once love and communal mutuality have withered and died.
With this is connected St Augustine’s second basic distinction, the distinction between the ‘validity’ or ‘reality’ of the sacraments and their ‘efficacy’. The sacraments of schismatics are valid; that is, they genuinely are sacraments, but they are not efficacious by virtue of schism and division. For in sects and schisms love withers, and without love salvation is impossible. There are two sides to salvation: the objective action of God’s grace, and man’s subjective effort or fidelity. The holy and sanctifying Spirit still breathes in the sects, but in the stubbornness and powerlessness of schism healing is not accomplished. It is untrue to say that in schismatic rites nothing is accomplished, for, if they are considered to be only empty acts and words, deprived of grace, by the same token not only are they empty, they are converted into a profanation, a sinister counterfeit. If the rites of schismatics are not sacraments, then they are a blasphemous caricature, and in that case neither ‘economic’ suppression of facts nor ‘economic’ glossing over of sin is possible. The sacramental rite cannot be only a rite, empty but innocent. The sacrament is accomplished in reality.
Nevertheless it is impossible, Augustine argues, to say t