Christ is Risen! Χριστός Ανέστη! Христос Воскресе! Hristos a înviat!

Pascha has begun (though still a few hours away here in the Eastern United States). But if you listen carefully, you can begin to hear the bells sounding from the East. Christ is risen!

This delightful Youtube video is a favorite of mine. One of our readers and occasional commenter,  Dejan, (without a doubt my favorite Serb) provided the English translation.  The words are from a poem by St. Nikolai Velimirovich who served for a time as the Rector of St. Tikhon’s Seminary – truly one of the great Serbian saints of the modern era.

Translation:

People rejoice, nations hear:
Christ is risen, and brings the joy!
Stars dance, mountains sing:
Christ is risen, and brings the joy!
Forests murmur, winds hum:
Christ is risen, and brings the joy!
Seas bow, animals roar:
Christ is risen, and brings the joy!
Bees swarm, and the birds sing:
Christ is risen, and brings the joy!

Angels stand, triple the song:
Christ is risen, and brings the joy!
Sky humble yourself, and elevate the earth:
Christ is risen, and brings the joy!
Bells chime, and tell to all:
Christ is risen, and brings the joy!
Glory to You God, everything is possible to You,
Christ is risen, and brings the joy!

Comments

  1. OLGA says

    Absolutely beautiful. As beautiful as was the Holy Liturgy at midnight last night! Χριστός Ανέστη!

  2. Ann Hamblen says

    He is risen indeed!

    Thank you, Father Stephen, for keeping up this blog.